8. Juni 2010.

Zwei Gäste aus Kambodscha von der kambodschanischen NGO Youth for Peace sowie die ehemalige ZFD-Beraterin Kerstin Kastenholz werden in diesem Vortrag über den Transitional Justice Prozess in Kambodscha berichten. Sokkouen Man, Trainer für Youth for Peace wird das Projekt “Healing through buddhism” vorstellen. Der Journalist Chheng Niem wird das von YfP konzeptionierte Buchprojekt “Eyes on darkness — Paintings of Memory” vorstellen, das Zeitzeugenberichte von Überlebenden des Rote-Khmer Regime vorstellt.

Cambodia and its Long Journey
Healing through Buddhism and Eyes on darkness — dealing with the past

Vortrag am Dienstag, 15. Juni 2010 – 19 Uhr

Oscar Romero Haus – Bonn
Heerstrasse 205, 53111 Bonn

Der Vortrag wird auf Englisch stattfinden.
Veranstaltet vom Oscar-Romero-Haus e.V.

In Zusammenarbeit mit dem DED (Deutscher Entwicklungsdienst) und ZFD (Ziviler Friedensdienst)

Youth for Peace ist eine kambodschanische NGO mit Sitz in Phnom Penh, die seit 1999 friedensstiftende Maßnahmen mit Jugendlichen zwischen 14 und 24 Jahren durchführt. Die Partnerorganisation des DED unterstützt die zivilgesellschaftliche Entwicklung Kambodschas, indem sie gezielt soziale Fähigkeiten junger Kambodschaner ausbildet und sie zum kritischen Denken und gesellschaftlicher Partizipation anregt. Die Organisation hat sich zum Ziel gesetzt, junge Kambodschaner zu ermutigen sich für ein friedliches und demokratisches Land einzusetzen.

Das  “Youth for Justice and Reconciliation”-Projekt von Youth for Peace arbeitet mit Jugendlichen in sieben Provinzen Kambodschas. In Workshops wird über das Pol Pot Terrorregime aufgeklärt und Wege zur friedlichen Konfliktlösung erarbeitet. Wichtig ist dabei, dass die jungen Menschen mehr über die eigene Vergangenheit erfahren, um die Traumata ihrer älteren Familienangehörigen und in der Gesellschaft verstehen und aktiv dagegen angehen zu können.

Eyes on darkness — Paintings on Memory

Das Buch “Eyes on Darkness — Paintings of Memory” beinhaltet Bilder, Portraits, Geschichten und Beschreibungen der Gefühlswelten von Kambodschanischen Malern. Es ist das erste Kunstbuch, in dem Khmer Rouge-Überlebende versuchen, durch selbstgemalte Bildern ihre Vergangenheit mittzuteilen und mit Hilfe der Kunst den Dialog über die Generationen hinweg zu fördern. Das Buch, herausgegeben von der lokalen Nichtregierungsorganisation “Youth for Peace”, versucht Licht ins Dunkel der kambodschanischen Geschichte zu bringen. Ziel ist es, das Schweigen über die während der Khmer Rouge-Zeit begangenen Menschenrechtsverletzungen zu brechen und die Menschen zu motivieren, über ihre vergangenen Taten zu reflektieren und offen zu sprechen.

“Eyes on darkness” ist das erste Buch, das auch Bilder und Geschichten von jungen Kambodschanern beinhaltet, die nach den gewalttätigen Jahrzehnten geboren wurden. Wie werden die leidhaften Erfahrungen und Gewalttaten der Vergangenheit ins Bewusstsein der nächten Generation übertragen? Welche Erinnerungen leben weiter?
Dieses Buch will ein Zeichen setzen gegen die Wiederholung von Menschenrechtsverletzungen in Kambodscha und dem Rest der Welt.

Kommentare zum Buch “Eyes on Darkness”

Van Nath, Überlebender des Folterzentrums von Tuol Sleng, 64:
“Dieses Buch bedeutet viel für mich. Meiner Meinung nach ist malen eine gute Medizin, um die Opfer der Khmer Rouge zu heilen und gleichzeitig anderen Menschen mitzuteilen, wie sie gelitten haben. Wir können uns nicht hundertprozentig auf die Wiedergutmachung durch das Khmer Rouge-Tribunal verlassen, sondern müssen unsere eigenen Wege finden.”

Mok Roeun, 66:

“Wenn ich wieder zu Hause bin werde ich Geld sparen, um eine Gedenkfeier zu veranstalten. Während des Gedenkens werde ich meine Geschichte anderen Leuten erzählen, die zu der Veranstaltung kommen. Ich bin so glücklich, dass ich dieses Buch habe. Ich werde anderen Leuten darüber berichten.”

Ean Chanly, 16:

Ich werde dieses Buch mitnehmen, wenn ich zusammen mit meinen Freunden auf die Büffel aufpasse. Ich werde meinen Freunden jede Geschichte aus dem Buch erzählen.”